Yurt Dışındaki Vatandaşlar (Gurbetçiler) İçin Hukuki Hizmet

Yurt dışında yaşıyor ama Türkiye'de çözülmesi gereken bir hukuki işiniz mi var? Almanya, Hollanda, Avusturya, Fransa, Belçika, İsviçre ya da başka bir ülkede bulunan pek çok vatandaşımız; Türkiye'deki miras, tapu, boşanma, alacak ve ticari işlerini uçak biletine ve izin gününe ihtiyaç duymadan, bir vekâletname ile yürütebileceğini bilmiyor. Oysa Türk hukuku buna tam olarak izin verir. Korkmaz Hukuk Bürosu olarak Denizli merkezli çalışıyor; yurt dışındaki vatandaşlarımızın Türkiye'deki işlerini vekâleten takip ediyoruz.

Bu sayfa, "Türkiye'ye gelemiyorum, işim yarım kalıyor" diyen gurbetçilerimiz için hazırlandı. Aşağıda hangi işlerin uzaktan yürütülebileceğini, vekâletnamenin nasıl çıkarılacağını ve sürecin pratikte nasıl işlediğini anlatıyoruz.

Türkiye'ye gelmeden işlerinizi yürütebilirsiniz

Bir avukata vekâletname verdiğinizde, o avukat sizin adınıza dava açabilir, takip edebilir, duruşmalara katılabilir, tapu ve resmî daire işlemlerini yürütebilir. Yani Türkiye'de fiziksel olarak bulunmanız çoğu iş için gerekli değildir. Vekâletname, bulunduğunuz ülkedeki Türk Başkonsolosluğu'nda veya yerel bir noterden (apostil şerhiyle) çıkarılabilir. Gerisini avukatınız Türkiye'de hallederek sizi düzenli olarak bilgilendirir.

Hangi işlerinizi takip ediyoruz?

Yurt dışındaki vatandaşlarımızın en sık ihtiyaç duyduğu işler şunlardır:

• Miras işleri: Veraset ilamı (mirasçılık belgesi) alınması, mirasın intikali, bankadaki/tapudaki hakların tespiti, mirasın paylaşımı ve ortaklığın giderilmesi (izale-i şuyu) davaları; mirasın reddi.
• Tapu ve gayrimenkul: Taşınmaz alım-satımı ve tapu devri, tapu iptali ve tescil davaları, ecrimisil (haksız işgal tazminatı), kat mülkiyeti uyuşmazlıkları; kiraya verdiğiniz taşınmazda kira tahsili ve tahliye.
• Boşanma ve aile: Yurt dışından açılan/takip edilen boşanma davaları, nafaka, velayet ve mal paylaşımı; yabancı mahkeme boşanma kararının Türkiye'de tanınması ve tenfizi.
• Alacak ve icra: Türkiye'deki borçlulardan alacağın tahsili, icra takibi, itirazların çözümü.
• Ticari ve şirket işleri: Sözleşmeler, ortaklık uyuşmazlıkları, şirket işlemleri.

İşinizin buradaki başlıklardan birine tam uymaması sorun değil; durumunuzu değerlendirip uygun yolu birlikte belirleriz.

Vekaletname nasıl çıkarılır?

Vekâletname, sürecin anahtarıdır ve çıkarması düşündüğünüzden kolaydır:

1. Başkonsoloslukta: Bulunduğunuz ülkedeki Türk Başkonsolosluğu'na giderek, avukatınıza genel dava vekâletnamesi düzenletebilirsiniz. Yanınızda kimlik/pasaport ve iki adet biyometrik fotoğraf bulundurmanız yeterlidir (bazı işlerde fotoğraflı vekâletname istenir; örneğin boşanmada).
2. Yerel noterden (apostil ile): Bulunduğunuz ülkenin noterinden düzenlenen vekâletnameye apostil şerhi eklenir ve yeminli tercümesiyle Türkiye'de kullanılır.
3. Avukatınız, hangi işlem için nasıl bir vekâletname gerektiğini (kapsam, yetkiler) önceden size bildirir; böylece tek seferde doğru belgeyi çıkarırsınız.

Vekâletnameyi çıkardıktan sonra taranmış bir kopyasını iletmeniz çoğu işe başlamak için yeterlidir; aslı posta/kargo ile gönderilir.

Süreç uzaktan nasıl işler?

Mesafe bugün büyük ölçüde bir engel değildir. Vekâletname sonrası:

• Dava ve icra işlemleri UYAP üzerinden elektronik olarak yürütülür.
• Gerekli duruşmalara avukatınız katılır; birçok duruşma e-Duruşma ile yapılabilir.
• Belgeler dijital olarak paylaşılır; sizinle telefon, e-posta ve görüntülü görüşme ile iletişim kurulur.
• Sürecin her aşamasında düzenli olarak bilgilendirilirsiniz; farklı saat dilimlerine uyum sağlanır.

Ayrıca başka bir ildeki meslektaşların Denizli'deki işleri için sunduğumuz tevkil (yerine görevlendirme) hizmetimiz de mevcuttur.

Neden yerinde bir avukat?

Türkiye'deki bir işin, işlemin yapılacağı yerdeki adliyeyi, tapuyu ve yerel uygulamayı bilen bir avukatça takip edilmesi zaman ve hak kaybını önler. Denizli ve çevresindeki miras, tapu ve aile dosyalarında yerel deneyim; hem sürecin doğru kurulmasını hem de yurt dışındaki müvekkilin gereksiz seyahatten kurtulmasını sağlar.

Sık Sorulan Sorular

Türkiye'ye gelmeden dava açabilir miyim?

Evet. Bir avukata vekâletname verdiğinizde, avukatınız sizin adınıza dava açıp takip edebilir. Çoğu iş için Türkiye'de bulunmanız gerekmez.

Vekâletnameyi nereden çıkarırım?

Bulunduğunuz ülkedeki Türk Başkonsolosluğu'ndan ya da yerel noterden (apostil şerhi ve yeminli tercüme ile) çıkarabilirsiniz. Hangi işlem için nasıl bir vekâletname gerektiğini avukatınız size önceden bildirir.

Yurt dışında aldığım boşanma kararı Türkiye'de geçerli mi?

Yabancı mahkeme kararının Türkiye'de sonuç doğurması için "tanıma ve tenfiz" davası açılması gerekir. Bu davayı da vekâleten sizin adınıza yürütebiliriz.

Süreç ne kadar sürer, nasıl haberdar olurum?

Süre işin türüne göre değişir. Süreç boyunca telefon, e-posta ve görüntülü görüşmeyle düzenli olarak bilgilendirilir, belgeleri dijital olarak alırsınız.